アップルのサイトには、ムービーに製品紹介やチュートリアルがいくつか公開されていますが、日本語化されいるものは少なく、ほとんどが英語。
Leopardの紹介ムービーでさえ、日本語化されていません。
iLife '08
いまやMacにとって、iLifeはなくてはならないソフト。ムービーの日本語化により、さらに多く人にiLifeの凄さを見て欲しいですね。
ちなみに、ムービーのナレーションによると、「iLife'08」は「アイライフ オーエイト」と読むんですね。「ぜろはち」とか読んでました。
蛇足ですが、我が家ではこんな事になっています。
なぜか、iLife '08
実は、アップルからStartMac体験モニターにiLife '08
もうちょっと早く教えてくれれば、ダブらずに済んだのですが...。
「早く使いたい!!」と思って、速攻注文した人だけが、ダブることになっちゃうって、どうんなんでしょう? もうちょっと考えて欲しいなぁ...。
せめて、事前の案内で教えてくれればキャンセルもできたのですが。サプライズにしたいってのは分かるんですけどねぇ。 以上。グチでした。(タダで貰ってるくせに、えらそうなこと言うな、って怒られちゃうかな?)












私はずっと「ぜろはち」と言いそう……。
「OS X」を「オーエス エックス」と読んでいたはるちーです。
日本語の紹介ムービーがあるんですね。私もチェックしてみます。
先日アップルストア銀座にて,iDVDのスタジオクラスを受講してきました。
講師の方が,やはり「今度の新しいアイライフオーエイト(iLife'08)は・・・」と,なんども「オーエイト」を繰り返すので,そうなんだなと。
ええ,ワタシもそこで初めて知ったクチです(^^;
やっぱり「ぜろはち」ですよね〜。そして次は「ぜろきゅう」、その次は「じゅう」と読んでしまうことでしょう。
マキパパさん
スタジオクラスでも「オーエイト」って読んでるんですね。徹底してるなぁ。
モニターミーティグではなんと読んでいたんだろう?
こんど初めてマックを買おうと思っているのですが、08のガイド本みたいのってでているか知っていますか??
ilfe と iwork でどんなことができるのかとても興味があります。
MacFanとかその辺りで出ると思います
まだ出たばかりなので、'08のガイド本は申し少し時間がかかるでしょうね。
MacFanとか、Peopleが早いかなぁ。でも、今月末発売の号では、まだ詳細は載らないかも。